domingo, 28 de maio de 2017

Veneza! O amor está no ar! (Venice! Love is in the air!).

Como não se apaixonar por Veneza, esta cidade que exala romantismo.  Só a caminhada pelos canais já paga a viagem.  Você também pode se hospedar na localidade de  Mestre,  distante 9 kms, com acesso fácil de transporte público,  as passagens podem ser  adquiridas no próprio hotel.
Lembre-se que circular até com mala de rodinhas, que há rumores de proibição,  é complicado neste lugar,  pois o  desembarque fica  distante,   além das escadas nas  pontes  as calçadas são irregulares.
Não saia deste paraiso sem:

1. Passear de gôndola:
Se conseguir um gondoleiro  que cante ópera,  o passeio de 80 euros será perfeito,  mas se não estiver em lua-de-mel pode compartilhar com até 4 pessoas, que o preço não ficará salgado.

2.  Ponte dos Suspiros (Ponte de Rialto):
Como não voltar no tempo nesta ponte que foi cenário do encontro de Romeu e Julieta, na história de amor impossível de Shakespeare.
Caminhe por ela, e também aprecie sua beleza no passeio de gôndola.

3. Praça de São Marcos (Piazza San Marco):
Caminhando pelos canais apreciando as belas lojas de cristais de Murano ou as de lindas máscaras venezianas se chega até esta maravilha de praça. Vá à noite, aonde as orquestras com seus músicos vestidos a rigor,  brindam os visitantes com um concerto que vira um baile a céu aberto. Se quiser tornar mais romântico, jante
à luz de velas em um dos muitos restaurantes do local.

4. Casa de Antonio Vivaldi (Chiesa Della Pietà):
Quem já leu o romance Quatro Estações (Laurel Corona), sabe muito bem a
história deste padre ruivo (1678-1741) nascido em Veneza, que encantou suas alunas de violino nesta casa que era um orfanato, e dizem, que as mesmas o inspiraram  quando compôs as Quatro Estações.
Programe-se para assistir um concerto na igreja do orfanato, aonde este gênio do período barroco viveu.

Inesquecível Veneza!

It's impossible not to fall in love with this romantic city. Just strolling by the channels will worth your trip. You can also stay at the neighbor city: Mestre. Only 9 km away from Venice, with easy public transportation, access and available tickets at most of the hotels.
Remind that Venice has complicated sidewalks and  many stairs on the bridges, that even wheel luggages are hard, because the transportations terminal are located far from the main entrance channel.
Don't miss the following:

1. Gondola's tour:
If you are lucky getting a gondolier that sings, the 80 euros ride will be perfect. If you are not in honeymoon it's possible to share it with 4 people making the tour inexpensive.

2. Rialto's Bridge (Ponte de Rialto):
Come back in time where the Shakespearean romantic  characters Romeu and Juliet fell in love, just strolling on this beautiful bridge.

3. Saint Mark Square (Piazza San Marco):
Enjoy walking on the channel's sidewalks enjoying the amazing Murano crystals and Venician masks stores until arriving in this awesome square. Go in the evening to enjoy the classic music played by the musicians dressed in black ties cheering the visitors with a magical concert. End your romantic night having dinner in a restaurant lit by candles.

4. Vivaldi's Church (Chiesa Della Pietà):
If you read the Laurel Corona's romance book The Four Seasons, you know already the story about this red hair priest (1678-1741), who was born in Venice,  and enchanted his violin students in this orphanage house, where he composed his most important concerts. Don't miss to listen there an orchestra playing  Vivaldi's songs.

Unforgettable Venice!



domingo, 21 de maio de 2017

Dentro do ônibus ou fora do ônibus? (Hop-on, Hop-off)

Somente os clássicos ônibus turísticos podem nos proporcionar ampla visão com narrativas inusitadas de cada lugar visitado.
Saiba onde realmente  vale a pena embarcar, sem  jogar seus dólares ou euros fora:

Nova York: City Sightseeing e Gray Line.
Compensa muito! Com diversas rotas inclusive noturnas por Manhattan,  Brooklyn e Bronx, e paradas em vários pontos turísticos que te levam de  museus até estádio de baseball, além de dispor de vários horários de embarque com áudio em português.

Washington DC:  Big Bus.
Excelente! As passagens válidas por 24 ou 48 horas também dão  direito a escolha de  gratuidades como o Museu de Cera Madame Tussauds, em rotas bacanas (nesta cidade onde todos os museus públicos são gratuitos) que vão te levar do Pentágono, Capitólio,  Georgetown  ao Zoológico, entre outros, onde a visita ao urso Panda é imperdível.

Paris:  Big Bus, L'Open Tour e City Sightseeing.
Não vale a pena! Pode percorrer  o mesmo trajeto do ônibus a pé,  o que é muito mais prazeroso nesta cidade que dispensa comentários,  também pode pegar o metrô que é fácil.

Roma: City Sightseeing e Open Tour.
Perda de tempo! Pois o mesmo trajeto você faz com uma bela caminhada e pausas para um bom café ou um delicioso sorvete que só os italianos sabem fazer.

Florença:  City Sightseeing.
Joguei meus euros fora!
Esta maravilhosa cidade italiana  que é um museu a céu aberto foi feita para flanar.  Dispense qualquer veículo, pois o trânsito é pesado com dificuldade para estacionamento.

Dentro ou fora do ônibus,  curta muito a sua viagem!

Only inside the City Tours Bus you can experience the best views of any city distinctive landmarks, and enjoy an educational narrative of its fascinating history.
Let's see in which cities those tours worth:

New York: City Sightseeing and Gray Line.
Totally  worth! The  day or night valid tickets for 24 or 48 hours will take you to
Manhattan, Brooklyn and Bronx stopping on museums,  parks, and a baseball stadium among others, with a live guided and a recorded comnentary in your choice language.

Washington DC: Big Bus.
Great deal! Make your schedule in a valid 24 or 48 hours tickets to visit the historic Georgetown, Nation's Capitol, Pentagon, and National Zoo with the cute Panda bear resident. Also receive free admission ticket to Madame Tussauds Wax Museum or others  available promotions.
Enjoy all free  publics museums in this city.

Paris:  Big Bus, L'Open Tour and City SIghtseeing.
Waste of time! You can walk on this city making the same bus itinerary with much more pleasure. For long distances subways are easy to get there.

Rome: City Sightseeing and Open Tour.
Don't worth! You can stroller in the same bus route stopping for a coffe or a delicious Italian ice cream.

Firenze:  City Sightseeing.
Totally unnecessary! With a heavy traffic is much better walk and feel like you are inside an opened museum in this magnificent city.

Choose the better Hop-on, Hop-off!



domingo, 14 de maio de 2017

Dica de hoje: RIOPRO em Saquarema/Rio (Today's tip: RIOPRO Surf's Championship in Saquarema/Brazil)

Imperdivel campeonato mundial de surf que vai até o dia 20/5/2017. em Itauna/ Saquarema a 118kms do Rio neste reduto paradisíaco dos surfistas  com direito a tirolesa na prancha.
O campeonato feminino terminou hoje, não encontrei a campeã australiana, mas no ótimo  Hotel Maasai estava Sage Erickson que ficou em 5º lugar (Ver foto).

Don't miss in Itauna/ Saquarema located 118km far  from Rio,  this awesome  championship which will end  on 5/20/2017.
The feminine finished today with an Australian' winner.  In the beautiful Maasai Hotel I met the Californian Sage Erickson who got the fifth place (See picture).



A campeã australiana Tyler Wright. (The Australian champion Tyler Wright):

 

sábado, 13 de maio de 2017

Curtindo a Disney e também Orlando. ...(Enjoying Disney and also Orlando.....)

Com certeza a principal razão da sua viagem à Orlando/Florida é conhecer seus mais ilustres residentes, Mickey Mouse e  Harry Potter entre outros, mas saiba que nesta Capital do Mundo de Parques Temáticos,  com 2 milhões de habitantes na área metropolitana, existem outros parques bem mais relaxantes e gratuitos, além de outlets e ótimos restaurantes fora  da rota da International Drive.

1. Jardins Bok Tower (Bok Tower Gardens):
Localizado na Tower Boulevard, 1151.
Você vai encontrar paz e tranquilidade nestes jardins com muitas palmeiras e esplêndidas azaléas.
No centro desta área de 50 acres, está a maravilhosa Singing Tower com um conjunto de 60 sinos que fazem um espetacular concerto diariamente às 13:00 e 15:00h.

2. Lago Eola Park (Lake Eola Park):
Rua Washington,  512 Leste.
Com muita gente local caminhando, correndo ou levando os cãezinhos para passear nesta delícia de parque.  Dê uma paradinha em um dos muitos cafés e restaurantes,  para apreciar os inúmeros cisnes que ali habitam,  também se quiser pode alugar pedalinhos em formato dos mesmos por 15 dólares/meia hora.
Vários shows acontecem por lá.  Confira!

3. Orlando Vineland Premium Outlets:
Vineland Avenida,  8200.
Um pouco menor que o Premium Outlets, mas com as mesmas famosas marcas,  só que em casas separadas,  vale a pena conhecer, pois muitas vezes pode encontrar diferentes artigos e ofertas.
Sempre antes de começar as compras em qualquer Outlets visite o Information Center e peça o "Discount Book" (vales de descontos), e também quando pagar, olhe atrás dos recibos, pois costuma ter descontos para outras lojas, ou na mesma.
Aberto das 10:00 às 23:00h.
Fechado no Natal.

4. Ruth's Chris Steak House Restaurante:
Sand Lake Road,  7501.
Cansado de "fast food"?  Este é um bom lugar para desgustar uma ótima carne,  frequentado por gente local,  com bom atendimento.
Confira antes de ir,  se é necessário fazer reserva.

For sure your main reason to travel to Orlando is to meet of its world-famous residents like Mickey Mouse,  Harry Potter among others, but in this Theme Park Capital of the World,  with an metropolitan area of more than 2 million people,  you'll find out another relaxing and tickets free parks, outlets and good restaurants, which are  located a little far from the International Drive.

1. Bok Tower Gardens:
In these amazing gardens surrounding by palms and dazzling azaleas you'll find peace and tranquility. At its center of the 50 acres stands the magnificent Singing Tower. The gardens are open every day,  time your visit for the spetacular 60- bell carillon concert played daily at 1 and 3pm.

2. Lake Eola Park:
512 E, Washington Street.
Where you'll find a long pedestrian path that's great for joggers,  dog walkers and casual strollers. Stop in at one of some cafes or restaurants to appreciate the swans in the beautiful lake, if you'd like rent a swan-shaped paddleboats available for $15/half hour.
Some different  events  use to happen there.

3. Orlando Vineland Premium Outlets:
8200 Vineland Avenue.
A little bit smaller than Orlando Premium Outlets, but with the same famous brand stores. Because sometimes you'll find different goods and nice discounts, a visit to this mall worth.  Big bargains draw big crowds, so shop on a weekday.
Opened 10am to 11pm.
Closed at Christmas only.

4. Ruth's Chris Steak House:
Sand Lake Road, 7501.
Start your evening with a delicious stake in a cozy place and a perfect service.
Make sure if you need a reservation, before you go.



sexta-feira, 5 de maio de 2017

Com o pé na serra do Rio (Stepping on Rio de Janeiro/Brazil's countryside...)

Nos arredores da cidade serrana de Nova Friburgo/RJ localizada à 140kms da capital Rio de Janeiro, que é famosa por suas fábricas de lingerie, vamos encontrar diferentes opções de lazer, neste inacreditável paraíso bucólico.
Anote algumas dicas, entre tantos lugares para se desfrutar por lá.

1. Jardim do Nêgo:
Estrada Teresópolis/Friburgo na localidade de Campo do Coelho (17kms de Nova Friburgo).
Aqui você vai encontrar as gigantescas esculturas deste escultor nordestino, que desde 1981 usa a sua arte e criatividade nas pedras e barrancos de terra já existentes, para criar este mágico museu a céu aberto.
Aberto das 8:00h às 17:00h.
R$ 15,00 p/pessoa.

2. Queijaria Suíça de Nova Friburgo:
Estrada Teresópolis/Friburgo (22kms de Nova Friburgo).
Deixe a dieta de lado e delicie-se com os diversos queijos e chocolates, que têm sua fabricação própria aberta ao público.  No chalé  suiço também têm ótimo café, restaurante e museu.

3. Restaurante Refúgio Pedra Aguda:
Santo Antônio, no caminho de Bom Jardim (44kms de Nova Friburgo, e em estrada de terra 11kms de Lumiar).
Neste paraíso com muitas opções de lazer, você vai se deliciar com as comidas caseiras preparadas no fogão à lenha do francês Pierre,  que há 26 anos fêz deste lugar o seu refúgio.
Buffet livre com sobremesa, R$ 29,00 p/pessoa.

4. Pousada Pouso do Tiê: 
Estrada do Ribeirão das Voltas, s/n - Lumiar (33kms de Nova Friburgo, e em estrada de terra 13kms de Lumiar).
Este paraíso de pousada com 10 quartos e 1 suíte, piscina, café e restaurante, também  recebe nossos cãezinhos de estimação, faz passeios de observação aos pássaros, e com certeza você vai virar criança com a coleção e venda de carros antigos em  miniaturas originais, esculpidos em madeira por um artesão local. Nos finais de semana costuma rolar boa música com artistas bacanas.

Com o friozinho chegando, é pegar o cachecol e botar o pé na serra.

In the surrounds of a countryside city Nova Friburgo, famous for its lingerie production, which is located 140 km far from Rio de Janeiro/Brazil, you'll find different leisure's option in this bucolic paradise.
A few tips among many places to enjoy there: 

1. Nego's Garden (Jardim do Nêgo):
Teresopolis/ Friburgo road (17 km from Nova Friburgo).
Here you'll find unbelievable huge sculptures cast in the hills, stones and soil, from this sculptor whom  in 1981 came from Brazil's northeast and using his art and creativity built this original museum. 
Opened from 8am to 5pm.
Adults 15,00 reais.

2. Swiss Cheese Manufacture (Queijaria Suiça de Nova Friburgo):
Friburgo/Teresópolis road (22 km distant from Nova Friburgo).
Keep yourself free from diet when visit this place with different types of cheeses and chocolates, and an opened  manufacture for visitation. The Swiss chalet houses a restaurant, cafe and a museum. 

3. Refugio Pedra Aguda Restaurant:
In Santo Antonio, in the way to Bom Jardim (distant 44 km from Nova Friburgo,  and 11 km from Lumiar going up on a non-paved road).
In this paradise with many leisure's options you'll enjoy different of local foods cooked on a fireplace oven by a French owner Pierre, that chose this nature to be his sanctuary 26 years ago. 
Self service buffet with desert included for 29,00 reais each. 

4. Pouso do Tiê Bed & Breakfast (Pousada Pouso do Tiê):
Ribeirão das Voltas road (33km distant from Nova Friburgo, and 13km from Lumiar on a non-paved road).
This rustic Bed & Breakfast paradise with 10 rooms/ 1 suite, swimming pool,  and a restaurant,  besides be a pet friendly,  has  birdwatching tours,  and also you can delight yourself with the antique wood car toys collection, and available for sale,  handcrafted by a local artisan. At the weekends nights a different local musician plays there.