Sevilha, Espanha! O melhor do flamenco está la! (Seville, Spain! The best of flamenco is there!).

Sevilha! Esta cidade colorida e alegre que traz o vibrante do flamenco em sua tradição, está situada na comunidade autônoma de Andaluzia. Com 700.000 habitantes, é a 4ª maior cidade espanhola. Desde sua suposta fundação por Hercules no século XIII a.C., a cidade têm vivido intensamente os passos das diferentes culturas que criaram o seu imenso patrimônio.
Anote estas dicas para apreciar esta cidade cheia de história envolta pelo sentimento flamenco:

1. COMO CHEGAR:
Em Madri na Estação Atocha pegue o trem de alta velocidade RENFE AVE, que em 2:30h percorrerá os 531km de distância que separam as duas cidades.

2. O QUE FAZER:
Andando ou de charrete é a melhor maneira de conhecer o centro de Sevilha, uma vez que nesta área não são  permitidos veiculos motorizados. Admirando as casas cobertas por ladrilhos com pitorescas sacadas tendo as grades pintadas de preto, você vai descobrir uma urbanização de ruas tão estreitas que mais parecem labirintos, tendo uma conhecida como a Rua do Beijo, que pelo nome já dá para imaginar a largura.

3. O QUE VISITAR:
-CATEDRAL E TORRE LA GIRALDA:
Construída entre 1184 e 1198 como mirante de uma mesquita, com 76m de altura e coroada com 4 grandes bolas douradas para ser vista de uma distância de 40km. Em 1568 as autoridades eclesiásticas decidiram construir uma nova torre com o simbolo cristão.
-PALÁCIO EL ALCAZAR:
Há mais de 1000 anos este conjunto de palácios cercado por belos jardins, também chamado de Reales Alcazares têm sido a sede do poder e residência real, mesmo com as reformas sofridas através do tempo, ainda segue sendo um dos melhores exemplos da arte Mudejar.

4. ONDE COMER:
Imperdivel é o BARRIO DE SANTA CRUZ, onde no século XII haviam as casas dos banhos árabes, e que hoje abrigam restaurantes como o RISTORANT SAN MARCO (C/. Mesón del Moro, 6-10), onde serve a deliciosa culinária mediterrânea, ao som de um violinista tocando o melhor do clássico flamenco.

5. BIENAL DEL FLAMENCO:
Em setembro Sevilha se transforma com o melhor da sua música e dança flamenca espalhadas pelas ruas e praças públicas. É hora de entrar no sentimento do povo cigano que criou esta arte, a qual chegou em Andaluzia no século XV. Programe-se para o próximo festival que irá acontecer de 6 à 30 de setembro de 2018.

Sevilha! Sentimento através da história.

Seville! The happy and colorful city that brings the flamenco's vibrancy in its tradition is located in an independent community of Andaluzia.
With 700.000 inhabitants is the 4th biggest city in Spain. Ever since the legendary foundation by Hercules in the thirteen century b.C., the city has been home to different cultures which created its great heritage.
The following tips will help you to enjoy this city full of history surrounded by the flamenco's feeling:

1. HOW TO ARRIVE:
In Madrid take the high speed train RENFE AVE in the Atocha Station, which takes 2:30h to complete the 531km of distance between Madrid and Seville.

2. WHAT TO DO:
Walking on, or by chariots is the best way to know the city's downtown, since motor vehicles are not allowed there. Admiring the houses with ceramic bricks on its façades, and also the peculiar balconies with iron grids painted in black. Strolling in this narrow urbanism you'll see the labyrint-like streets, and take care when walk on the so narrow path of the called Kiss Street (Calle del Beso).

3. WHAT TO VISIT:
-CATHEDRAL AND LA GIRALDA TOWER:
La Giralda was built as a minaret for the mosque between 1184 and 1198, with 76 meters high, crowned with 4 large golden balls, which were said to be seen for more than 40km away. In 1568 the church authorities decided to build a new top for the Christian symbol.
-EL ALCAZAR PALACE:
For a thousand years this group of palaces, encircled by beautiful gardens are  also called Reales Alcazares, has been the center of power and a royal residence. In spite of the reform it went through, it still one of the best samples of Mudejar style.

4. WHERE TO EAT:
Don't miss BARRIO DE SANTA CRUZ, where in the century 12th there were the Arabic bath houses, and you'll find restaurants in these preserved houses, like the RISTORANT SAN MARCO (C/. Mesón del Moro, 6-10), serving delicious Mediterranean cuisine, and classic flamenco music by alive guitar player.

5. BIENAL DEL FLAMENCO:
In September, Seville houses the best of its flamenco's music and dance spread by public squares and streets. It's time to be part of the feeling of the Gipsy people whose created flamenco music, arriving in Andaluzia in the 15th century. In 2018 the next festival will happen on September, between the days 6 and 30.

Seville! The feeling through its history!